Yap.Town

提供

provide, supply

tʰ i ³ ⁵ k ʊ ŋ ⁵ ⁵
verb Common #2,280
provide, supply Often takes the thing provided as its object; the recipient may be introduced with 给.
CH: 这家店提供免费的茶。
EN: This shop provides free tea.

轮到我提供地方了

It's my turn to choose the place.

— 东京物语 (1953)

他提供的比预期的多。

He provided more than expected.

我们要尽量提供居民最多资讯

We should provide residents with as much information as possible.

— 无爱可诉 (2017)

你认为我们无法提供部长情报？

Do you think we can't provide intelligence on the minister?

— 窃听风暴 (2006)

是我提供的信息你为何付钱给他？

That was information I provided. Why did you pay him?

— 甜蜜的生活 (1960)

一个司机那时想提供帮助

A driver wanted to help at that time.

— 看不见的客人 (2017)

这是一家专门为学生提供服务的商店。

This is a store that specializes in serving students.

材料将被提供。

The materials will be provided.

提供开锁服务

Locksmith services available.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

一个给我提供消息的人在警方报告中看到了你的名字

Someone who provides me with information saw your name in the police report.

— 看不见的客人 (2017)

这所学校为学生提供教科书。

This school provides textbooks for its students.

我会提供动机的

I will provide the motivation.

— 蝴蝶梦 (1940)

你能不能提供他那天晚上没在家的证明？

Can you provide proof that he wasn't home that night?

他只会提供一个方向

He will only provide one direction.

— 牺牲 (1986)

他们给图书馆提供了很多书。

They provided the library with many books.

我说你啊…我们当然是在明白的情况下为人们提供乐子

Come on... Of course we know exactly what we're doing when we entertain people.

— 天气之子 (2019)

按标准是提供一套新的公寓

According to the standard, a new apartment should be provided.

— 水瓶座 (2016)

我们只提供合照

We only offer group photos.

— 中央车站 (1998)

自愿向苏联提供情报

Voluntarily provide intelligence to the Soviet Union

— 奥本海默 (2023)

我们只不过对人类考古学提供一些必要的服务而已嘛

We’re just providing some necessary services for human archaeology, that’s all.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

英国人有钱所以他们又发工资又提供住所

The British have money, so they both pay wages and provide housing.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我提供了他食物。

I provided him with food.

你可以提供资料给我们来处理

You can provide us with the materials for processing.

— 神秘河 (2003)

我会提供血样，但是我知道的都已经告诉你们了

I'll provide a blood sample, but I've already told you everything I know.

— 不可告人 (2006)

他们给士兵提供了充足的食物和水。

They provided the soldiers with plenty of food and water.

我只是去提供我的观点给他们参考的

I was just offering my opinion for them to consider.

— 智利说不 (2012)

你可能提供德温特太太自杀的原因

You may provide the reason for Mrs. de Winter’s suicide.

— 蝴蝶梦 (1940)

请提供联系方式。

Please provide your contact information.

能提供点线索给我吗

Could you give me some clues?

— 真爱至上 (2003)

玛露莎我们应该搬到政府提供的别墅去住

Marusa, we should move into the villa provided by the government.

— 烈日灼人 (1994)

“可他们也提供吃的，”我说。

“But they serve food too,” I said.

牛提供给我们很多需要的东西。

Cows provide us with many things we need.

我们会为你提供武器

We will provide you with weapons.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

谢谢提供新消息。

Thank you for providing the latest information.

他对我的研究提供建议。

He offers advice on my research.

当他不再需要的时候我们能提供什么帮助

What help can we offer when he no longer needs it?

— 充气娃娃之恋 (2007)

是的，我确实听说他们还提供其他服务。

Yes, I have heard that they offer other services as well.

马赛罗带我进去我为你的报导提供照片

Marcelo took me inside. I provided photos for your report.

— 甜蜜的生活 (1960)

但国家不提供必要的帮助

But the government doesn't provide the necessary assistance.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

目前没有成功的例子可以提供模仿

There are currently no successful examples to emulate.

— 一一 (2000)

感谢上帝给我们提供场所

Thank God for providing us with a place.

— 密阳 (2007)

我会给每一只渴望反抗的手提供武器。

I will provide weapons to every hand that longs to rebel.

— RRR：双雄起义 (2022)

汤姆拒绝提供详细信息。

Tom refused to provide details.

我免费提供计划

I offer plans for free.

— 上帝之城 (2002)

公司为他们提供制服。

The company provides them with uniforms.

学校会提供帐篷给我们。

The school will provide us with tents.

我们为纳粹党提供资金那又怎样？

We fund the Nazi Party—so what?

— 伯纳德行动 (2007)

场所、身分、资金、武器，我们提供一切

Locations, identities, funding, and weapons—we provide it all.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我会提供你们

I will provide you with it.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)